支泉
清 · 秦松龄 · 五言律诗
原文
不自藏深谷,因人度郁盘。
映空仍皎洁,润物恐艰难。
林影依山折,溪声挟雨寒。
那知流远近,还作二泉看。
译文 / 白话释义
它不自我隐藏于深谷之中,凭借人力而穿越曲折之处。映照天空仍然皎洁明亮,滋润万物恐怕十分艰难。树林的影子顺着山势弯折,溪水的声音夹杂着雨声更显寒冷。哪里知道水流的远近呢,仍然把它当作第二泉来看待。
注释
曲折幽深的样子。;夹着、带着。
赏析
从文学手法来看,首联‘不自藏深谷,因人度郁盘’运用拟人的手法,赋予泉水以人的行为,写出泉水不隐匿于深谷,而是随着人的活动流经曲折之处,生动而有趣味。颔联‘映空仍皎洁,润物恐艰难’,前半句描写泉水映照天空的皎洁之态,是视觉描写;后半句则联想到它滋润万物可能面临的艰难,由景及情,意境上有一种淡淡的忧虑。颈联‘林影依山折,溪声挟雨寒’,对仗工整,通过描写树林影子依山弯折和溪水声音夹杂着雨的寒冷,从视觉和听觉两个角度勾勒出一幅清冷、幽僻的画面,进一步渲染了氛围。从情感表达上看,诗中既有对泉水景色的喜爱之情,又有对泉水滋润万物艰难的同情。主题思想上,诗人借对泉水的描写,可能暗示自身境遇或者表达对世间事物生存不易的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。