维摩寺

清 · 秦松龄 · 五言律诗

原文
已度千林上,维摩自古今。
半山人语出,孤寺夕阳沉。
寒鸟落还落,霜枫深更深。
欲从求妙谛,老树六朝心。
译文 / 白话释义

已经翻越众多树林的上方,维摩寺从古至今一直存在。半山传来人的话语声,孤独的寺庙在夕阳下渐渐隐没。寒鸟不断地落下,经霜的枫叶颜色越发浓重。想要从这里探求精妙的佛理,古老的树木怀着六朝时的心境。

注释

指维摩寺,是一个专有名词。;精妙的真谛,这里可指佛理等精深的道理。;指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代,在诗中代指久远的历史时期,增添历史的沧桑感。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘已度’直接点明行程,‘维摩自古今’写出维摩寺的历史感,时空交错。颔联‘半山人语出,孤寺夕阳沉’采用动静结合的手法,半山的人声是动景,孤寺夕阳是静景,动静相衬,意境幽远。颈联‘寒鸟落还落,霜枫深更深’中‘落还落’‘深更深’运用叠词,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时细致地描绘出寒鸟飞落、霜枫颜色变深的画面,进一步烘托出清冷、幽寂的氛围。从情感表达上,诗人在游览维摩寺的过程中,既有对眼前景色的描绘与感受,又透露出对历史的沧桑感和对佛理的向往。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、孤寂、深邃且富有历史感的意境。主题思想上,通过描绘维摩寺及其周边景色,表达了对历史的缅怀以及对佛理的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。