桃源涧
清 · 秦松龄 · 五言律诗
原文
斜阳归曲涧,薜荔暗风吹。
古墓人行少,深山叶落迟。
看云心不动,爱石坐常移。
去住成今古,寒林应未知。
译文 / 白话释义
夕阳的余晖洒落在曲折的山涧,薜荔在幽暗中随风摆动。古墓旁行人稀少,深山里树叶飘落得很迟。看云的时候内心平静,喜爱石头常常移坐赏玩。往来古今变换,寒林大概还不知道吧。
注释
一种常绿藤本植物。;古老的坟墓,这里用来营造一种幽僻的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽深感。诗的前两联描绘出一幅夕阳下的深山景象,曲涧、薜荔、古墓、深山、落叶等意象组合在一起,透着一种静谧、幽僻和些许的萧瑟。如‘古墓人行少,深山叶落迟’通过古墓少人行、深山落叶迟的描写,进一步渲染出这种幽寂的氛围。 在写作手法上,运用了动静结合。‘斜阳归曲涧,薜荔暗风吹’中斜阳的静与薜荔被风吹动的动相结合;还有视觉描写与心理描写相结合,‘看云心不动,爱石坐常移’既写出了看云这一视觉动作,又表现出内心的平静与对石头喜爱时的动作反应。 情感表达方面,诗人通过对桃源涧景色的描写,流露出一种对自然宁静的喜爱之情,同时也有对古今变幻的一种淡然态度。诗中的主题思想反映了人与自然的关系以及对时光变迁的感悟,诗人在自然中寻找宁静,而自然景物对古今之事似乎无知无觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。