惊鸥

宋 · 宋祁 · 五言绝句

原文
渔拽乱溪来,白鸥惊已屡。
不应畏机心,却下沧波去。
译文 / 白话释义

渔人划船搅乱溪水而来,白色的鸥鸟屡屡受到惊吓。鸥鸟啊不应该害怕人心险恶,却飞下碧波而远去。

注释

拉,牵引。在这里形容渔人划船的动作。;多次,屡次。;巧诈之心,这里指人心的复杂险恶。;碧波,青绿色的水波。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅溪边渔舟惊扰白鸥的画面,动静相衬,溪水本是平静的,渔人划船前来打破了平静,惊起白鸥,给人一种突然之感。从写作手法来看,前两句以写实的手法,直叙其事,简洁地勾勒出事件的发生。后两句则采用拟人化的手法,赋予白鸥以人的情感与思维,好像白鸥知晓人心险恶,‘机心’一词富有深意,暗示出尘世中人心的复杂难测。在情感表达方面,诗人借白鸥惊飞之事,流露出对世间复杂人心的感慨,同时也表达出对纯净、无干扰的自然生活的向往。主题思想上,通过白鸥惊飞这一现象,探讨了人与自然、人与人心之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。