敬题箕颍集后二首 其二

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
太史推经学,先君得最深
文章八面敌,辛苦一生心
禁掖传新句,公卿录苦吟
遗留示有子,捧卷泪盈襟
译文 / 白话释义

太史推崇经学,我的先父在经学上造诣最深。他的文章可与各方对手相抗衡,一生心血都倾注其中。在宫廷之中流传着他新写的诗句,公卿们也记录下他苦苦吟诗作赋的身影。他留下这些作品给儿子,我手捧着书卷泪水沾满了衣襟。

注释

地名,此处应是诗集相关的指代。;古代史官名,也指复姓。这里指负责修史等的官员。;宫廷、宫廷中旁舍。掖(yè),皇宫中的旁舍。;反复吟咏,苦心推敲诗句。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直接表达对先君的崇敬与怀念。首联通过‘太史推经学,先君得最深’点明先君在经学方面的造诣,得到权威的认可,奠定先君的形象基础。颔联‘文章八面敌,辛苦一生心’,‘八面敌’形象地写出先君文章的高妙,能够应对各方挑战,‘辛苦一生心’则强调了先君创作时的呕心沥血。颈联‘禁掖传新句,公卿录苦吟’,从宫廷和公卿这些上层社会的反应侧面烘托出先君诗句的影响力。尾联‘遗留示有子,捧卷泪盈襟’直抒胸臆,表达了作者对先君深深的怀念之情,情感真挚动人。在意境上,全诗营造出一种对先君敬仰缅怀的凝重氛围。主题思想围绕对先君在经学、文学成就的推崇以及自己的思念之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。