敬题箕颍集后二首 其一

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
昔侍先君日,多令诵近诗
尚知涂抹处,犹记唱酬时
竟负经邦志,终为造物疑
篇篇亲训释,字字念恩慈
译文 / 白话释义

往昔侍奉先父的时候,他常常让我诵读新近写的诗。还记得那诗文修改涂抹的地方,也难忘互相唱和酬答之时。最终辜负了经世治国的志向,到底被造物者所怀疑猜忌。每一篇都有父亲亲自的训解阐释,每一个字都念及他的恩情慈爱。

注释

箕山和颍水,相传为古代高士隐居之地,这里应是《箕颍集》所涉及内容,可能与隐逸等相关。;称自己已去世的父亲。;亦作‘唱酧’‘倡酬’,以诗词互相赠答。;治理国家。;指创造万物的神,也指自然。;解释字句的意义。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联回忆往昔侍奉父亲时诵读近诗的场景,简单质朴的叙述,为后文情感的抒发奠定了基础。颔联进一步描写当时的细节,如‘涂抹处’‘唱酬时’,画面感很强。在情感表达方面,全诗充满了对父亲深深的怀念与愧疚之情。诗人由回忆往昔与父亲有关诗的点滴,到感慨自己未能实现经邦之志,情感从温馨的回忆转为沉重的自责。在意境上,营造出一种深沉而略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对父亲的怀念、感恩以及对自己辜负志向的愧疚展开,以诗为线索,将个人的经历与情感紧密相连。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。