净土诗

明 · 觉澄 · 七言律诗

原文
彼无恶道绝闻名,群籁都为念佛声
细溜通渠调锦瑟,微风吹树奏瑶笙
鹤从翡翠帘前下,人在琉璃地上行
往往悠然心不乱,琅琅天乐自来迎
译文 / 白话释义

那里没有恶道甚至听不到恶道的名称,众多声响都成了念佛之声。涓涓细流穿过沟渠如同调弄锦瑟,微风轻拂树木好似奏响瑶笙。仙鹤从翡翠帘前飞下,人们在琉璃地上行走。常常能使心境悠然不乱,清脆响亮的天上仙乐自然前来相迎。

注释

从孔穴中发出的声音,泛指声响。;这里指水流。;用美玉装饰的笙。;一种鸟,这里形容帘子的华美。;一种色泽光润的矿石,这里形容地面的光洁。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与比喻的手法。前两联通过将自然界的声音比作念佛声,如‘细溜通渠调锦瑟,微风吹树奏瑶笙’,把水流声和风拂树声与锦瑟瑶笙相联系,既展现了净土的美妙声音,又给人以灵动之感。情感表达上,传达出对净土的向往与崇敬之情。在意境营造方面,诗中描绘了一幅宛如仙境的净土景象,有翡翠帘、琉璃地,还有优雅的鹤,给人一种清幽、圣洁、高雅的意境。主题思想上,主要是对净土世界的赞美与向往,表现出超脱尘世、追求心灵宁静的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。