惊闻海燕之变后又赠

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
愿君越老越年轻,道路崎岖越坦平
膝下全虚空母爱,心中不痛岂人情
方今世面多风雨,何止一家损罐瓶
稀古妪翁相蔚乐,非鳏非寡且偕行
译文 / 白话释义

听到海燕发生变故之后又赠予这首诗。希望你越老越有活力像年轻时候一样,道路虽然崎岖但能越来越平坦。膝下子女都不在身边,空留母爱,心中如果不感到痛苦那又怎么符合人情呢。如今世间多有风雨磨难,又何止是一家遭受损失。古代稀有的老夫妇相互陪伴、和乐融融,既不是鳏夫也不是寡妇,一起相伴而行。

注释

这里可能是特定的人名或地名,具体含义需根据相关背景来确定。;形容道路高低不平,也比喻处境艰难。出自晋代左思的《吴都赋》:‘崎岖舛错,吐纳分歧。’;平坦、平稳,与‘崎岖’相对,形容道路或处境的平稳状态。;鳏指年老无妻或丧妻的男子,寡指年老无夫或丧夫的女子。出自《孟子·梁惠王下》:‘老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡。’

赏析

这首诗在文学手法上,以直白的语言表达情感,如‘愿君越老越年轻,道路崎岖越坦平’,直接抒发对他人的祝愿和期望,情感真挚而强烈。情感表达方面,通过对生活中家庭变故等现象的感慨,如‘膝下全虚空母爱’,展现出对亲情的重视和对人生无常的感慨。意境营造上,描绘出世间的风雨和家庭的变故,让读者能感受到一种淡淡的忧伤和无奈。主题思想上,主要围绕着人生的起伏、亲情的珍贵以及对世间百态的感慨展开,表达了对生活的深刻思考和对人性的关怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。