景炎拥立第二十八
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
汉运初中兴,扶颠待柱石。
畴能补天漏,登阶捧玉册。
译文 / 白话释义
南宋的国运刚刚有中兴的迹象,扶持将倾的王朝需要有柱石般的人物。谁能够去弥补国家的漏洞呢?登上台阶捧着玉册(进行拥立之事)。
注释
倾倒,覆灭。本义为头顶,这里是引申义。;谁。[chóu];这里指玉制的册书,古代帝王用于册立、封赠等事。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将挽救南宋王朝比作‘扶颠’,把有能力挽救国家的人物比作‘柱石’,形象地表达出当时南宋政权摇摇欲坠、急需贤能之人拯救的状况。‘补天漏’也是用典,女娲补天的典故暗示国家面临巨大的危机,如同天有漏洞需要修补。情感表达上,体现出对国家命运的深切忧虑,急切盼望有能者出来挽救危局。在意境营造方面,构建出一种王朝岌岌可危,风雨飘摇的氛围。主题思想上,通过对当时局势的描述和对能挽救国家之人的期待,反映出南宋末年的政治危机和人们对国家复兴的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。