景祐祭文宣王庙六首 兖国公配位酌献用《成安》。哲宗朝增此一曲。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
无疆之祀,配侑可宗
事举以类,与享其从
嘉栗旨酒,登荐惟恭
降此遐福,令仪肃雍
译文 / 白话释义

这是永无止境的祭祀,作为配祭者值得尊崇。祭祀之事按照类别进行,与主祭者一同享受供奉。美好的粮食酿成美酒,进献时只有恭敬。降下这长远的福分,美好的仪态庄严肃穆。

注释

配祭;配享。侑,音yòu。;指美好坚实的谷物。;美酒。;进献。;长远之福。;美好的仪容、风范。;庄严雍和,形容仪容态度。

赏析

从文学手法上看,全诗采用四言句式,简洁整齐,具有古朴典雅的风格。在情感表达方面,体现出对祭祀之事的敬重之情,通过描述祭祀的场景、祭品等,传达出一种庄严肃穆的氛围。在意境营造上,‘嘉栗旨酒,登荐惟恭’勾勒出祭祀时进献美酒的画面,让读者感受到祭祀仪式的庄重。主题思想围绕祭祀展开,强调祭祀的庄重性以及对配祭者的尊崇,同时表达对降下福分的祈愿。整首诗虽然简短,但在寥寥数语中,完整地呈现出祭祀的场面和内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。