景祐祭文宣王庙六首 迎神用《凝安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
大哉至圣,文教之宗
纪纲王化,丕变民风
常祀有秩,备物有容
神其格思,是仰是崇
译文 / 白话释义

伟大啊,最圣明的先圣孔子,是文化教育的宗师。他规范了君王的德化,极大地改变了民间的风俗。常规的祭祀有序进行,祭祀的物品完备而有仪式。神灵啊,愿您降临此地,我们敬仰崇敬您。

注释

大,宏大。pī;次序,常规。zhì;到来,降临。gé

赏析

这首祭文在文学手法上较为简洁直接,以直白的表述点明孔子的伟大地位。首句‘大哉至圣,文教之宗’直接点明孔子是伟大的圣人和文教的宗师,奠定崇敬的基调。从情感表达来看,充满了对孔子深深的敬仰和尊崇之情,如‘是仰是崇’直接表达出这种情感。在意境营造方面,通过提及孔子对王化和民风的影响,塑造出一种庄严、崇敬的氛围。主题思想明确,即为祭祀孔子时表达对他的敬重,以及对他在文化教育、社会风化方面贡献的歌颂。整体风格庄重、肃穆,用简单的语句构建起对孔子的礼赞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。