景祐亲郊三圣并侑二首 奠币用《广安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句

原文
千龄启运,三后在天
嘉坛并侑,亿万斯年
译文 / 白话释义

千年开启国运,三位先王在天。美好的祭坛一同被祭祀配享,祈愿国祚亿万斯年。

注释

音yòu,配享,佐助;美好;祭祀用的土台;年数,岁数;开启国运

赏析

从文学手法上看,运用了简洁的数字表达,‘千龄’‘三后’‘亿万斯年’,通过数字构建出一种宏大、悠远的时空感。在情感表达方面,充满了对国家运数的崇敬与祈愿,以祭祀场景为依托,表达出对先王的敬重以及对国家长久昌盛的期待。在意境营造上,简洁的语句勾勒出庄严肃穆的祭祀画面,‘嘉坛’更添神圣氛围。主题思想围绕着祭祀先王、祈福国家,体现了古代对祖宗和国家命运的敬重与重视,通过这种祭祀文化传承国家的根基与信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。