景祐亲享太庙二首 迎神用《兴安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
追养奉先,纳孝练主
金奏凤鸣,关雎乐舞
奠鬯恭神,肥腯展俎
积庆聪明,降景寰宇
译文 / 白话释义

追念奉养祖先,进献孝道以练祭神主。金钟奏响如同凤鸣,跳着《关雎》之乐舞。献上香酒恭敬神灵,肥美的祭品陈列于俎。积累的福庆使神灵聪明睿智,降福景祥于天下。

注释

古代祭祀用的酒,音chàng;(猪)肥,音tú;献上,放置,如‘祭奠’;一种祭祀方式;进献

赏析

这首诗在意境上营造出庄重肃穆且神圣的氛围,通过对祭祀场景的描述,让读者感受到祭祀仪式的庄严性。从写作手法来看,运用了白描手法,如‘金奏凤鸣,关雎乐舞。奠鬯恭神,肥腯展俎’,直白地描绘出祭祀时的奏乐、舞蹈、献酒、陈列祭品等环节,不加过多修饰却生动地展现出祭祀场景的各个方面。在情感表达方面,传达出对祖先的追念和崇敬之情,这种情感通过祭祀的种种行为表现得淋漓尽致。主题思想围绕祭祀祖先展开,体现了古人对祖先的敬重以及祈求祖先庇佑的心愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。