景祐上辛祈谷二首 太宗配位奠币用《仁安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句

原文
天祚有开,文德来远
祈谷日辛,侑神礼展
译文 / 白话释义

上天降福(国运)开启,文德招徕远方。在辛日举行祈谷之祭,敬神之礼得以施行。

注释

福,赐福。zuò;助,陪侍。yòu

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了直叙的手法,开篇点明‘天祚有开’,奠定了一种宏大、神圣的基调,给人一种对上天恩赐的崇敬之感。‘文德来远’则体现出一种以文化德治使远方之人归附的政治理想。在情感表达上,充满了对上天的敬畏以及对国家风调雨顺的祈愿。在意境营造方面,简短的几句诗构建出庄严的祭祀场景,通过‘祈谷日辛,侑神礼展’将祭祀活动的特定时间和祭祀行为简洁地呈现出来,使读者仿佛能看到当时肃穆的祭祀画面。主题思想上,主要围绕祈谷祭祀展开,表达了对国家繁荣、谷物丰收的祈盼,也体现出封建王朝对上天和神灵的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。