景祐上辛祈谷二首 酌献用《绍安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句

原文
於穆神宗,惟皇永命
荐醴六尊,声歌千咏
译文 / 白话释义

庄严肃穆的神宗啊,愿皇帝永远享有天命。进献美酒六樽,还有众多的歌声咏唱。

注释

赞叹之辞,音wū mù。《诗·周颂·清庙》:‘於穆清庙,肃雝显相。’;进献美酒。荐,进献;醴,甜酒。;六种注酒器,这里泛指酒器,用以表示祭祀的规格。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直接,运用了直接的陈述和抒情。从情感表达来看,充满了对神宗的崇敬之情,通过‘於穆神宗,惟皇永命’直接表达出对神宗的敬重与祈愿,希望皇帝能够永远保有天命,统治长久,这种情感庄重而肃穆。在意境营造上,以祭祀的场景为背景,提到‘荐醴六尊,声歌千咏’,仿佛能让人看到祭祀时摆放着六樽酒醴,耳边回荡着众多的歌声的场景,整体意境庄严隆重。主题思想围绕着对神宗的崇敬与对皇帝统治长久的祈愿展开,是一首具有典型祭祀颂歌性质的作品。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。