景祐祀社稷三首 奉俎用《丰安》。神州地祇、皇地祇与社稷通用。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
礼崇明禋,维馨斯酒
洁粢丰盛,杀时犉牡
齐庄严祗,升燎于槱
其报伊何,如山如阜
译文 / 白话释义

礼仪尊崇盛大的祭祀,这酒散发着芬芳。洁净的谷物丰盛,宰杀当时的红牛。庄重地敬奉神灵,在柴堆上升起烟火。回报是什么呢?像山一样高大厚重。

注释

古代祭天的祭名,泛指祭祀。yīn;泛指谷物。zī;黄毛黑唇的牛。rún;恭敬。zhī;堆积木柴以备燃烧。yǒu;土山。fù

赏析

从文学手法上看,全诗运用了白描的手法,直接描述祭祀的场景与祭品等。如“洁粢丰盛,杀时犉牡”简洁地写出祭品的洁净与丰盛。在情感表达方面,充满了对神灵的崇敬之情,通过祭祀的种种细节描写来传达这种虔诚。在意境营造上,构建了一个庄重、肃穆的祭祀场景,从酒的芬芳到祭品的准备,再到升烟祭神,使读者仿佛置身于祭祀现场。主题思想主要围绕着祭祀社稷,表达对神灵的敬重以及祈求神灵给予丰厚回报的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。