景祐飨先农五首 送神用《凝安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
务啬之本,恤祀惟馨
神斯至止,降福攸宁
崇兹稼政,合于礼经
俎彻乐阕,邈仰回灵
译文 / 白话释义

致力于农业生产这一根本之事,怀着体恤之心祭祀才会芳香远播。神灵于是降临此地,降下福运因而安宁。尊崇这农业政事,合乎礼仪经典。祭器撤下音乐停止,远远地仰望神灵返回。

注释

从事,致力于。;节俭;这里可理解为农业生产的质朴本质,sè。;体恤,忧虑。;祭祀。;所。;尊崇,推崇。;此。;古代祭祀时放祭品的器物。;撤去,撤除,chè。;停止。;遥远,这里表示远远地,miǎo。;仰望。;神灵。

赏析

这首诗在文学手法上,用词简洁且古朴,如‘务’‘崇’等字精准地表达出对先农祭祀的敬重态度。在情感表达方面,充满了对先农的崇敬之情,祈求先农降福,反映出古人对农业生产的重视以及对神灵护佑农业的祈愿。在意境营造上,通过祭祀仪式的描述,构建出一种庄严肃穆的氛围,仿佛能看到古代祭祀先农的宏大场面。主题思想围绕着祭祀先农展开,体现了农业在当时社会的根本地位以及人们对先农的感恩与敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。