景祐夏至祀皇地祇二首 酌献用《英安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
丕命惟皇,万物咸臯
卜年迈周,崇功冠禹
有烨炎精,大昌圣祚
酌鬯祈年,永锡繁祜
译文 / 白话释义
伟大的天命只属于皇上,世间万物都繁荣昌盛。国运长久超过周朝,尊崇的功绩超过大禹。光辉灿烂的火德(宋朝以火德自居),大大昌盛圣上的福运。献上美酒祈求丰年,永远赐予繁多的福分。
注释
大,宏大。pī;通‘高’,此处可理解为繁荣昌盛。gāo;超过。mài;尊崇。chóng;光辉灿烂。yè;指火德,宋朝以火德自居。;福运。zuò;古代祭祀用的酒。chàng;福。hù
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘迈周’‘冠禹’,通过与周朝、大禹的比较,来突显宋朝皇帝的伟大功绩,这种对比手法增强了对宋朝皇运昌隆的表达效果。在意境营造上,‘丕命惟皇,万物咸臯’勾勒出一幅在皇命之下万物繁荣的宏大景象,给人以庄严、昌盛之感。情感表达上,诗中充满了对皇帝的尊崇和对宋朝国运的祝福之情,通过描述皇帝的功绩和祈求福运的方式来体现。主题思想主要是歌颂皇帝的伟大、宋朝国运的昌盛,并祈求年年丰收、福运不断。整体诗歌风格庄重、典雅,用辞简洁而表意丰富。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。