景祐以后乐章六首 酌献用《昌安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
内辅先猷,夙昭壶则
保祐之劳,慈惠其德
荣养有终,芳风无极
享献閟宫,载怀凄恻
译文 / 白话释义
景祐年之后的乐章六首,在酌酒献神时使用《昌安》。在内宫辅助先王的谋划,早已经昭显为内宫的准则。保佑(君主)的辛劳,慈爱惠泽是她的品德。光荣地被奉养到最终,美好的风范没有尽头。在宗庙祭祀献享,心中满怀着凄楚悲恻。
注释
谋划,谋略。;早。;内宫的准则。壶,内宫。;bì gōng,宗庙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接叙述的手法,如‘内辅先猷,夙昭壶则’直接陈述了人物在内宫辅助先王谋划且昭显准则的事迹。在情感表达方面,全诗既有对人物品德的敬重之情,如‘保祐之劳,慈惠其德’表达对其辛劳和品德的敬重;又有在祭祀时的那种缅怀和凄恻之感,如‘享献閟宫,载怀凄恻’,情感丰富而深沉。在意境营造上,通过描述人物的事迹和品德,营造出一种庄严肃穆且略带感伤的氛围,使读者仿佛能看到祭祀场景下人们对逝者的敬重与追思。主题思想上,主要是对所祭祀人物的缅怀、敬重,赞颂其品德和功绩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。