景祐以后乐章六首 酌献用《厚安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
祥标曾麓,德合方仪
万邦展养,九御蒙慈
孝恭祊祏,美播声诗
淑灵顾享,申锡维祺
译文 / 白话释义
祥瑞标显于高大的山麓,圣德符合大地的法则。万邦得以展布休养生息之事,众多宫室承蒙慈爱。孝顺恭敬于宗庙,美好的品德在诗篇中传播。善良的神灵眷顾歆享祭品,重重赐福吉祥如意。
注释
祥瑞的标识。祥,吉祥、祥瑞;标,标志、标识。;高大的山麓。曾(céng),通‘层’,高的意思;麓,山脚。;大地。;宗庙。祊(bēng),古代宗庙门内设祭的地方;祏(shí),古代宗庙中藏神主的石匣。;重赐。申,重复、再次;锡,通‘赐’。;是吉祥。维,是;祺,吉祥。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘祥标曾麓,德合方仪’,‘祥标’对‘德合’,‘曾麓’对‘方仪’,使诗句整齐对称,增强了节奏感和韵律美。在情感表达方面,传达出对国家德政、祥瑞的歌颂之情,同时也体现了对宗庙祭祀、神灵护佑的敬重与祈愿。在意境营造上,通过描绘祥兆、德政以及神灵眷顾等元素,构建出一种庄重、肃穆又充满祥瑞的意境。主题思想围绕着对国家政治清明、神灵庇佑的歌颂与祈愿,展现出当时社会对国家繁荣稳定的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。