警斋侍郎舟和放翁五言过奖衰朽且示雄文二编次韵一首
宋 · 刘克庄 · 五言
原文
熟读公诗文,高出骚选前
蹇余相追逐,严句入杜编
里鼓闻咸池,山歌混葛天
刀圭靳付授,分寸难扳缘
偶逢浮丘伯,月下吹箫眠
凤咮不可和,蚓窍殊自怜
披我云锦裳,易去短褐穿
啖我玉井藕,洒然渴肺痊
回澜使东之,斡天令左旋
斯文恃砥柱,诸老随游川
交游愧忝窃,薰摘劳结悁
当论先后觉,宁较大小年
已得渥漥骏,共登昆仑颠
指点归宿处,目览非耳传
译文 / 白话释义
仔细研读您的诗文,水平高超在《离骚》《文选》之上。我这浅陋之人努力追逐,严谨的诗句可入杜甫诗编。乡野里鼓乐声仿若咸池之乐,山歌与葛天氏之民的歌相混杂。丹药吝于传授,分寸之间难以攀附机缘。偶然遇到浮丘伯,在月下吹箫入睡。凤凰的鸣声不可相和,蚯蚓的孔洞只能自怜。披上我那云锦衣裳,换下破旧短褐。吃我的玉井藕,清爽地让干渴的肺腑痊愈。扭转波澜使其东去,扭转上天令其左旋。文章依靠中流砥柱之人,诸位前辈随波而游。结交往来惭愧自己德不配位,承蒙赞誉心中忧愁。应当论及先觉后觉,何必计较寿命长短。已经得到骏马渥洼,共同登上昆仑山顶。指明归宿之处,亲眼所见而非耳闻。
注释
jiǎn,本义跛足,这里是指浅陋、低劣的意思;jìn,吝惜;zhòu,鸟嘴;dàn,吃;wò,转,旋;yuān,忧愁
赏析
这首诗在文学手法上较为多样。从用典方面看,如‘咸池’‘浮丘伯’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘刀圭靳付授,分寸难扳缘’一句通过形象的表述表达出珍贵之物难以获取的意思,这里运用了比喻手法,把知识或者技艺比作刀圭,难以得到传授如同吝于给予刀圭。情感表达上,既有对‘警斋侍郎’诗文的高度赞誉,如‘熟读公诗文,高出骚选前’,直白地表达出敬仰之情,又有自谦之感,像‘蹇余相追逐’,称自己浅陋努力追赶。在意境营造上,诗中既有奇幻的想象,如与浮丘伯月下吹箫,又有宏大的场景,如登昆仑颠等。主题思想围绕着对他人诗文的欣赏、自谦以及对文学境界的追求等方面展开,通过各种典故和描写表达出在文学道路上对前辈的敬仰、自身的追求以及对文学传承的重视等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。