静中
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
静中天地阔,岁月听悠悠。
往事浑如梦,长江不尽流。
蛩吟似怀古,雁阵去防秋。
习得看山癖,终朝懒下楼。
译文 / 白话释义
在安静之中天地显得格外广阔,岁月的声音听起来悠远绵长。往事全然如同梦境一般,长江之水奔腾不息地流淌。蟋蟀鸣叫好似在追念往昔,雁阵离去是为了防范秋寒。养成了观赏山景的癖好,整日都懒得下楼。
注释
蟋蟀,qióng;同‘雁’,yàn;全、都,hún;古代北方每至入秋,边塞经常发生战事,届时边军特加警卫,称为‘防秋’;癖好、嗜好,pǐ
赏析
这首诗在文学手法上,善用动静结合。前两句写静中的天地,以静衬阔,而岁月悠悠又是静中有动的体现。颔联通过往事如梦和长江不尽流的对比,把虚幻的往事和永恒的江水相对比,富有哲理,且以长江的奔腾不息暗示时光的永恒性。颈联中‘蛩吟’‘鴈阵’是动景,以动景来烘托气氛,蛩吟怀古,赋予蛩以人的情感,是拟人手法,而雁阵去防秋则是对自然现象的一种诗意描述。情感表达上,既有对时光流逝、往事如梦的感慨,又有一种静谧中的闲适之情。在意境营造方面,构建出一种宁静、悠远且略带沧桑的意境。主题思想上,主要是诗人在安静环境中的思考与感悟,既有对自然和生活的感悟,也有对时光和往事的沉思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。