谨和老人明朝中春
宋 · 洪咨夔 · 七言律诗
原文
田夫野老布长衫,郊外相逢与共谭。
一把年华将望六,九分春色又过三。
竹鸡绝叫茶生笋,梅子微酸酒熟蓝。
流转风光无间断,此身元与化功参。
译文 / 白话释义
农夫和村野老人穿着布制的长衫,在郊外相遇后一起畅谈。年龄快要接近六十岁了,而九分的春天又过去了三分(即已过了春分)。竹鸡不停地鸣叫,茶树上已生出笋来,梅子有些微酸的时候,蓝草已可用来酿酒。转换交替的风光没有间断过,自身原本就与造化之功相契合。
注释
同‘谈’,谈论的意思。;接近,将要。如‘望秋先零’。;这里指蓝草,可用于酿酒等,lán。;同‘原’,原本,本来的意思。;造化之功,指自然的创造力。;契合,cān。
赏析
从文学手法上看,这首诗描写细腻生动。首联通过描写田夫野老的着装及相遇畅谈的场景,勾勒出一幅质朴的乡村生活画面,为全诗奠定了平淡质朴的基调。颔联‘一把年华将望六,九分春色又过三’,对仗工整,数字的运用巧妙而自然,既表达了对时光流逝、年龄渐长的感慨,又点明了季节的变化。颈联通过‘竹鸡绝叫’‘茶生笋’‘梅子微酸’‘酒熟蓝’等景象的描写,从听觉和味觉等多方面展现了乡村独特的物候和田园风光,画面感十足。在情感表达上,诗人既有对田园生活的喜爱与享受,也有对时光的感叹。在意境营造方面,诗中展现出一种清新、自然、闲适的田园意境,使读者仿佛置身于那郊外的田园之中。主题思想上,体现了诗人对田园生活的观察与感悟,以及对自然规律和人生的思考,表达了人与自然相融合的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。