谨和老人夏日东山即事

宋 · 洪咨夔 · 五言律诗

原文
刬草根须尽,传花叶未多。
明波撑窣堵,老石卧盘陀。
煨美甘分芋,蒸肥欠裹荷。
醒然下山去,明月满林阿。
译文 / 白话释义

把草根除尽,所传的花朵叶子还不多。明亮的水波撑托着佛塔,古老的石头横卧在不平的山坡。烤芋的味道很美,心甘情愿分享,蒸肥美的食物却缺少荷叶包裹。清醒地下山而去,明月满照着山林。

注释

同‘铲’,铲除。(chǎn);即佛塔。(sū dǔ);形容石头不平的样子。(pán tuó);用微火慢慢地煮或烤。(wēi)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘刬草根须尽,传花叶未多’,简洁而直接地描绘出山上植物的景象,不加修饰却生动逼真。在情感表达方面,全诗情感较为恬淡闲适,像‘煨美甘分芋,蒸肥欠裹荷’描绘了一种悠然自得的生活场景,体现出诗人对这种简单生活的喜爱与满足。在意境营造上,诗中通过‘明波撑窣堵,老石卧盘陀’等句构建出一种宁静而富有禅意的意境,水波、佛塔、老石等意象相互交织。主题思想上,展现了诗人在东山夏日的所见所感,既有对自然景物细致的观察与描绘,也有对生活细节的品味,表达了一种超脱世俗、享受自然与简单生活的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。