槿花
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
露径风篱取次芳,朝荣暮悴付流光。
一秋朵朵红相续,比着人情大段长。
译文 / 白话释义
槿花在露水沾湿的小路和风吹拂的篱笆旁依次盛开,早上繁荣傍晚憔悴都付与流逝的时光。整个秋天一朵朵红色的槿花相继开放,比起人情来要长久得多。
注释
依次;随便。;早晨开花傍晚凋谢。朝(zhāo),早晨;暮,傍晚;荣,繁荣、盛开;悴,憔悴、枯萎。;付与流逝的时光。付,交付;流光,如流水般逝去的时光。;十分;非常。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘槿花朝荣暮悴的短暂生命状态,'朝荣暮悴'直接点明槿花花期的短促,而'露径风篱'点明了槿花生长的环境,简单几笔勾勒出画面。后两句则将槿花一秋红相续与短暂易变的人情进行对比,以槿花的持续开放凸显人情的凉薄与短促。在情感表达上,诗人对槿花有一种惋惜之情,同时对人情的凉薄有着一种感慨与喟叹。在意境营造方面,前两句营造出一种略带哀伤的氛围,露径风篱中的槿花朝开暮败,而这种氛围又为后两句对人情的感慨做了铺垫。主题思想则是借槿花短暂的生命和持续开放的特点,批判人情的短暂易变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。