进讲大宝箴效柏梁体
明 · 刘克正 · 七言
原文
明明天子初垂裳,讲求治理资贤良。
前言炳炳森琳琅,其中法戒垂兴亡。
无然侈泰谦为光,惟怀俭德乃可常。
勉咨古训遭明昌,微文奥义相与商。
亹亹听之思深长,自牖纳约忠敢忘。
躬行不懈惟吾皇,从绳则直古所藏。
三代而下不足当,取法乎上虞与唐。
念兹在兹敬日强,克绥天禄休无疆。
译文 / 白话释义
圣明的天子刚刚登基治理天下,依靠贤良之才来探究治国之道。前人的言论光辉灿烂如同美玉琳琅,其中包含的法则与鉴戒关乎国家兴亡。不要肆意骄奢,谦逊才是光彩的品德,心怀俭朴之德才能国运长久。勤勉地参考古代的训诫以逢盛世,探讨精微的文辞与深奥的义理。专心地听着且思考深远悠长,像从窗户引进阳光那样接纳忠言怎敢遗忘。皇上亲身践行毫不懈怠,遵循准则就能正直,这是古人所珍视的。夏商周三代以后都不足以相比,应当向上古虞舜和唐朝学习。心中念念不忘恭敬且日益勤勉,能够使天赐福禄美好无尽。
注释
形容光彩闪耀的样子。;形容勤勉不倦或娓娓动听。这里指专心听的样子。;窗户。;安抚、安定。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了柏梁体,每句七言,一韵到底,韵律和谐,使得诗歌节奏明快且朗朗上口。在情感表达方面,诗中充满了对天子的劝诫与期望之情。诗人通过列举各种治国修身的道理,如依靠贤良、谦逊俭朴、遵循古训等,表达希望天子能够成为贤君的殷切期望。在意境营造上,通过引用古代的典故,如‘三代’‘虞与唐’等,营造出一种古朴、庄重且充满历史厚重感的意境。主题思想上,旨在劝诫君主以古为鉴,修身治国,体现出对君主贤明治理国家的渴望以及对国家长治久安的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。