近腊暄甚

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
霜日知春有信归,腊前偷暖漏春晖。
北风也剪寒梢叶,吹作鹅黄乱蝶飞。
译文 / 白话释义

临近腊月却非常暖和。霜日知道春天有归来的消息,腊月之前偷偷暖和起来仿佛泄露了春天的光辉。北风也像剪刀一样裁剪寒枝上的树叶,把树叶吹得像鹅黄色的蝴蝶乱飞。

注释

暖和,读音:xuān;消息;同‘剪’,裁剪,读音:jiǎn;树枝的末端

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬末腊前的独特景象。本是寒冬腊月,却有温暖如同春日之感,寒梢叶被北风吹动如同鹅黄乱蝶飞,画面感十足,既有冬的残留痕迹,又有春的悄然萌动。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘霜日知春有信归’,将霜日拟人化,仿佛它知晓春天即将到来的消息。同时采用比喻,把被北风吹落的寒梢叶比作鹅黄乱蝶飞,形象生动地写出树叶飘落的姿态。情感表达上,诗人对这种冬末腊前特殊的气候现象充满新奇之感,也隐隐透露出对春天的期待。主题思想围绕冬末腊前的特殊时节展开,通过对自然现象的描写,表达对季节交替的敏锐感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。