金莲泉
宋 · 范镇 · 七言绝句
原文
道侣殷勤凿石渠,金莲泉脉入灵都。
暗穿竹径仍清冷,为我烹茶敌酪奴。
译文 / 白话释义
道士朋友热情恳切地开凿石渠,金莲泉水的脉络流入这灵秀之地。泉水暗中穿过竹林小径仍然清凉冷冽,为我烹煮香茶足以对抗酪浆。
注释
热情而周到。;神仙或修道者居住的地方。;清凉寒冷。;煮茶或泡茶。;茶的别称。南北朝时,北魏人不习惯饮茶,而好奶酪,戏称茶为酪奴,即酪浆的奴婢。
赏析
从文学手法上看,首联‘道侣殷勤凿石渠,金莲泉脉入灵都’平铺直叙地交代了事情的起因,是道侣开凿石渠引金莲泉水入灵都这一事件,直白却也简洁地勾勒出画面的背景。颔联‘暗穿竹径仍清冷’采用视觉描写与触觉描写相结合的手法,‘暗穿竹径’是视觉所见泉水穿过竹林的路径,‘仍清冷’则是触觉感受到的泉水的温度特质,动静结合,使泉水的形象更加立体可感。情感表达上,作者对金莲泉充满喜爱之情,这种喜爱体现在让泉水为自己烹茶上。在意境营造方面,通过描写石渠、金莲泉、竹径等意象,营造出一种清幽、宁静且带有灵秀之感的意境。主题思想围绕金莲泉展开,表达了对金莲泉的喜爱以及它在生活中的作用,如烹茶等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。