锦里观桃
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
锦里风光分外春,桃花如市趁时新
鬭风车马香尘里,谁是朱门觅水人
译文 / 白话释义
锦里的风光有着格外浓郁的春天气息,桃花盛开如同集市一般赶趁着时节的新鲜。在车马扬起香尘的热闹场景中,谁才是那朱门内寻求水源(暗喻追求高洁品质)的人呢。
注释
同‘斗’,争斗、竞赛,这里形容车水马龙的热闹场景,读音:dòu;古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵,借指富贵人家,出处:杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》‘朱门酒肉臭,路有冻死骨’;寻找,寻觅,如‘觅食’。
赏析
这首诗在意境上描绘出锦里桃花盛开的热闹景象,‘桃花如市’生动地写出桃花繁茂如同集市般热闹。写作手法上,运用了比喻的手法,将桃花盛开的景象比作热闹的集市,形象地表现出桃花的多和盛。同时,诗人采用了以景衬情的方式,前两句描绘出一片热闹繁华的春景图,后两句通过‘鬭风车马香尘里’的热闹场景与‘谁是朱门觅水人’的疑问进行对比,在繁华热闹中透出一种对高洁品质或者不同流俗之人的探寻之情,表达出诗人对喧嚣中的宁静、高洁品质的向往。主题思想上,反映出诗人在世俗繁华面前,内心对超脱世俗、追求高洁品质的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。