金陵春日书怀二首
明 · 夏原吉 · 七言绝句
原文
飘飘书剑泊天涯,每到春来辄念家。
料得故园桃李树,东风吹处一般花。
译文 / 白话释义
携带书和剑漂泊在天涯,每到春天来临就思念家乡。料想故乡的桃树李树,在东风吹拂下也开着同样的花。
注释
总是,就
赏析
这首诗在写作手法上,前两句直抒胸臆,直接表达自己漂泊天涯、每到春天就思念家乡的情感,简单质朴却又情真意切。后两句运用联想,由眼前身处天涯,联想到故乡的桃李树,在东风下也会盛开同样的花,将对故乡的思念融入到这一想象的画面之中。在意境上,诗中营造出一种漂泊的孤独感与对故乡的眷恋之情交织的氛围,书剑漂泊天涯体现出诗人的羁旅之苦,而对故乡桃李花的想象则充满了温馨的思乡之情。从情感表达来看,全诗围绕思乡这一主题,通过直接的诉说和间接的联想充分地展现出诗人对故乡深深的思念。主题思想上,体现了诗人在异乡漂泊时对故乡的牵挂和向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。