金陵官舍后圃散策二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
江梅未落杏先繁,萱草都齐柳半匀。
却是浅寒花较耐,东风未要十分温。
译文 / 白话释义
江上的梅花还没有凋落,杏花却已抢先盛开得繁茂,萱草都已长得整齐,柳树也大半均匀抽绿。只是这微微的寒意下花儿比较禁得住,春风啊,不必让天气太过温暖。
注释
园子,pǔ。;扶杖散步,sàn cè。;一种多年生草本植物,xuān cǎo。;禁受得住,nài。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将江梅、杏、萱草、柳等植物的生长状态进行描绘,形成一幅丰富的春日园圃景象图。后两句把浅寒下花儿的耐力和东风的温度进行对比,赋予花儿和东风以人的特性,是拟人手法的体现。在情感表达方面,诗人通过对园圃中植物的细致观察和描写,传达出一种对自然景象的喜爱之情,同时也蕴含着一种对生命坚韧的赞叹。在意境营造上,诗中描绘出金陵官舍后圃的春景,有未凋落的江梅、盛开的杏花、整齐的萱草、半匀的柳,给人一种清新、自然、生机勃勃的感觉。主题思想上,通过对自然物候现象的描写,反映出大自然的规律以及生命在不同环境下的状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。