金陵怀古

宋 · 释斯植 · 五言律诗

原文
天津桥上望,如在玉门关
月过东西浦,江分远近山
凄凉三尺墓,兴废六朝间
千古登临地,寒潮自往还
译文 / 白话释义

在天津桥上远望,就好像身处玉门关一样。月亮从东西的水边经过,长江把远近的山峦分开。那三尺高的古墓显得凄凉,兴盛与衰败在六朝之间交替变换。这里是千古以来人们登临的地方,寒冷的潮水独自来来去去。

注释

水边或河流入海的地区。;兴盛和衰败。;三国吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈六个朝代,它们都建都于建康(金陵)。;登山临水,泛指游览山水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗人站在金陵的天津桥上,却感觉如在玉门关般偏远,将金陵与遥远的玉门关相联系,给人一种空间上的疏离感。月照浦水、江分远山,勾勒出一种清冷、旷远的画面。 从写作手法来看,首联采用对比的手法,将金陵之地与玉门关相提并论,凸显出金陵的衰败和荒远。颔联通过对月和江的描写,动静结合,‘过’字写月的动态,‘分’字写江的静态,生动地描绘出眼前的景色。颈联‘凄凉三尺墓,兴废六朝间’,直接点明主旨,以三尺墓的凄凉来体现六朝兴废的沧桑巨变,借古讽今。尾联‘千古登临地,寒潮自往还’以景结情,寒潮的独自往来,暗示了历史的兴衰交替无人能挡,给人无尽的感慨。 在情感表达上,诗人对金陵过去的繁荣和如今的衰败感到悲哀,同时也有一种对历史兴亡的深沉慨叹,体现出一种世事无常的无奈之感。主题思想围绕金陵的历史兴废展开,表达了对历史变迁的思考以及对繁华不再的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。