金陵怀古
明 · 王邦畿 · 七言律诗
原文
王气升沉想象中,蚤潮云白暮潮红。
楼台六代归荒草,礼乐先皇出故宫。
未信长淮终不返,有时明月自当空。
行人南向诸陵近,潦水那堪荐晚风。
译文 / 白话释义
金陵的帝王气象在想象中起伏变化,早晨的潮水是白色的,傍晚的潮水是红色的。六朝的楼台都已被荒草覆盖,先皇的礼乐制度也已从故宫中消失。未曾想到淮河终究不能返回,有时明月依然独自当空。行人向南走,离诸陵越来越近,雨后的积水怎么能承受得住傍晚的凉风呢。
注释
旧时认为帝王所在地所特有的祥瑞之气,象征王朝的气运。;早晨的潮水。蚤,通‘早’。;荒芜的野草,常用来形容荒废、衰败的景象。;前代皇帝,这里指已经逝去的皇帝。;指淮河,是中国重要的河流之一。这里可能暗示着国家的疆域或命运。
赏析
文学手法上,运用了对比的手法,如‘蚤潮云白暮潮红’,通过早晚潮水颜色的对比,营造出一种时光流转的氛围。情感表达方面,流露出对历史变迁的感慨和对先皇礼乐的怀念之情。意境营造上,‘楼台六代归荒草’描绘出一幅荒凉破败的景象,让人感受到岁月的无情。主题思想上,主要是通过对金陵历史的回顾,抒发对历史兴衰的思考,以及对国家命运的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。