金陵书事
明 · 王邦畿 · 七言绝句
原文
绣帘春色酒旗风,堤上桃花对面红。
歌拍满楼人满月,不知青草六朝中。
译文 / 白话释义
绣帘在春色中飘动,酒旗在风中招展,堤岸上的桃花正对着面开得鲜红。歌声和节拍响遍满楼,人们都沉浸在欢乐之中,却不知这繁华之下曾历经了六朝的兴衰。
注释
用丝织品制成的帘子,多用以装饰窗户或器物。这里描绘出春日里窗户上挂着的精美帘子,增添了景色的美感。;酒店门口挂的旗子,作为酒店的标志。‘酒旗风’描绘出风吹动酒旗的情景,烘托出热闹的氛围。;指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。这里点明了金陵曾是多个朝代的都城,承载着丰富的历史。
赏析
此诗意境优美,开篇通过‘绣帘’‘酒旗’‘桃花’等意象,描绘出一幅春日江边的繁华景象,给人以清新明快之感。写作手法上,运用了对比,将当下的热闹与对六朝兴衰的感慨形成鲜明对比,引发读者的思考。情感表达上,既有对眼前美景的喜爱,又隐含着对历史变迁的感慨和无奈。意境营造上,以细腻的笔触勾勒出江南春日的美景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以小见大,通过眼前的繁华景象,引出对历史的反思,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。