原文

梦绕洛桑路

算山阴、同来访戴，湖边奇遇

一望桑田三千顷，全仗西风管顾

只有我、将驰还住

薄切风干羊肠美，更传来、万里惊人句

心欲往、托飞絮

华原画笔人争慕

感精潢、水木清华，共怀心素

杨柳新声堪娱老，微惜归期稍遽

看吐纳、岚光如故

且挟闲云凌峰顶，望烟波、遥指长安树

芳草碧，接天去

译文 / 白话释义

梦境萦绕着洛桑的道路。算起来在山阴，一同去寻访戴逵，那湖边的奇异相遇。一眼望去三千顷的桑田，全靠西风来照管。只有我，将要奔驰而去又停下。切成薄片风干的羊肠美味，又传来那万里惊人的诗句。心中想要前往，托付给飞扬的柳絮。华原的画笔人人都羡慕。感慨那精美的潢纸、水木的清华，共同怀着内心的素净。杨柳的新声可以用来娱养老年，略微可惜归期稍微急促。看那吞吐的岚光依旧如故。暂且挟着闲云登上峰顶，望着烟波，遥指长安的树木。芳草碧绿，连接着天际远去。

注释

地名，可能是作者梦中所绕之地，常被视为宁静美好的象征。；古地名，在今浙江绍兴。这里可能是作者与友人一同访戴的地方，承载着美好的回忆。；东晋时期著名的画家、雕塑家。与友人一同访戴的典故，增添了词的文化内涵。；可能是指某个以画笔闻名的地方，代表着艺术的魅力。；精致的潢纸，潢纸是一种加工过的纸，常用于书画等。这里体现了对艺术材料的精致追求。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如‘梦绕洛桑路’‘将驰还住’等，营造出一种如梦如幻的氛围。情感表达上，既有对往昔湖边奇遇的怀念，又有对即将前往的向往，以及对时光匆匆的感慨。意境营造方面，‘一望桑田三千顷，全仗西风管顾’描绘出广阔的桑田景象，西风的作用使其更具意境。主题思想上，可能表达了对人生的思考，既有对过去的眷恋，又有对未来的期待。同时，也展现了作者的豁达情怀，即便归期急促，仍能欣赏岚光、挟云凌顶。

主题与意象

写景怀旧豁达抒情意境营造

金缕曲