原文

大造耽游戏

甚风雷、陶钧鼓铸，孕成此气

狂侠飞仙儒与佛，细看都无相似

让面目、还他自己

奇绝抱冲吟一卷，试扪之、字字惊芒起

因想见，范当世

十年大祲精灵闭

几曾经、鲸呿鳌掷，凤饥麟死

纵使清流投浊淖，身溺道能相济

喜重树、文坛新帜

画貌诗心书作骨，任挥毫、跳荡人神鬼

笺墨外，浩无际

译文 / 白话释义

大自然沉迷于游戏之中。那风雷，如同陶钧鼓风铸造，孕育造就了这样的气概。狂侠、飞仙、儒者与佛者，仔细看去都没有相似之处。让其面目，还归他自己。奇妙绝伦、怀抱冲和的诗作一卷，试着去抚摸它，字字都如惊芒乍起。因此可以想见，范曾在当世的风采。十年大灾荒，精灵被遮蔽。经历过多少次鲸鱼张口、鳌鱼抛掷，凤凰饥饿、麒麟死亡的景象。纵使清流投入污浊的泥淖，自身沉溺但道义能够相互救助。欣喜重新树立起文坛的新旗帜。画的容貌、诗的心境、书的风骨，任凭挥毫泼墨，都能让人神鬼惊跳动荡。在笺墨之外，浩渺无际。

注释

指大自然、造化。在文中指大自然的力量和作用。；制作陶器所用的转轮，比喻造就、培育。这里形象地描绘出大自然如同陶钧般鼓风铸造万物的力量。；不祥之气，这里指灾荒等不好的现象。‘十年大祲’表示十年的大灾荒时期。；鲸鱼张口、鳌鱼抛掷，形容激烈的争斗或动荡的景象。这里用以比喻世间的动荡和变化。；污浊的泥淖，比喻污浊的环境。‘投浊淖’表示投入到污浊的环境中。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘风雷’‘陶钧鼓铸’等，营造出宏大而神秘的氛围。情感表达上，既有对范曾才华的赞美，如‘字字惊芒起’，又有对其历经磨难的同情，如‘十年大祲精灵闭’。意境营造上，从大自然的‘游戏’到世间的种种磨难，再到最终的‘新帜’树立，层次分明，意境深远。主题思想方面，通过对范曾的描绘，表达了对文人在困境中坚守道义、展现才华的赞美，同时也反映了对时代变迁的感慨。

主题与意象

写景（宏大）抒情（赞美）意境（深远）格律（严谨）体裁（词）写作手法（意象）

金缕曲 读范曾吟草有作即以为赠

金缕曲读范曾吟草有作即以为赠