金缕曲·前意未尽,又成此词

近代 · 常燕生 · 五言

原文
易水悲风启
正蓬莱、千方一概,鼓声如死
地老天荒逢此日,应有真人间起
数我辈、只今谁是
脱却貂裘谋一醉,觅盘龙、跃马风尘底
天下事,蜀江水
一樽相慰江原市
伴同游、闻弦俊客,裼裘公子
照眼乾坤须整顿,看取曾胡左李
问古士、何如今士
我愿易偿如鼹鼠,但芒鞋、竹杖青城里
餐夕菊,纫秋蕙
译文 / 白话释义

易水之上悲风开启。正值那蓬莱仙境,万千气象一概相同,战鼓之声如同死寂。地老天荒遇到这样的日子,应该有真正的人间豪杰崛起。数算我们这些人,如今谁能担当。脱去貂裘只为求得一醉,在那奔波忙碌的尘世中寻觅能施展才华的机会。天下的大事,就如同那蜀地的江水。 在江原市用一杯酒相互慰勉。陪伴着一同游玩的,有听闻弦歌的俊杰,有袒露着裘衣的公子。放眼这天地之间需要整顿,看看曾纪泽、胡林翼、左宗棠、李鸿章这些人。询问古代的士人,如今的士人如何。我希望实现愿望就像鼹鼠一样容易,但只需穿着芒鞋、拄着竹杖在青城城中。品尝傍晚的菊花,缝缀秋天的蕙草。

注释

战国时燕国的南界河流,荆轲曾在此作别太子丹前往秦国行刺秦王,后多指悲壮之地。;古代传说中的神山名,常用来比喻仙境或富贵之地。;哺乳动物,体矮胖,长10余厘米,毛黑褐色,嘴尖。前肢发达,脚掌向外翻,有利爪,适于掘土;后肢细小。眼小,隐藏在毛中。白天住在土穴中,夜晚出来捕食昆虫,也吃农作物的根。;指曾国藩、胡林翼、左宗棠、李鸿章,他们都是晚清时期的重要人物,在政治、军事等领域有重大影响。

赏析

此词意境开阔,情感深沉。从易水的悲风开篇,营造出一种苍凉悲壮的氛围,如‘易水悲风启’,直接点明主题,为整首词奠定了基调。写作手法上,运用了对比和典故,如‘正蓬莱、千方一概,鼓声如死’,将蓬莱仙境的宁静与战鼓的死寂对比,增强了感染力。同时,引用了易水荆轲、曾胡左李等典故,使词的内涵更加丰富。情感表达上,既有对天下大事的忧虑和感慨,如‘天下事,蜀江水’,又有对自身抱负的抒发,如‘我愿易偿如鼹鼠,但芒鞋、竹杖青城里’,体现了作者的爱国情怀和济世之志。意境营造上,通过对江原市的描绘,以及与同游者的相伴,展现出一种闲适与无奈交织的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。