原文

萍水双飞燕

最难忘、那番来去，春风人面

如玉亭亭含情处，脸晕梨涡微见

恨缘法、似深还浅

任是回眸千万态，只帘旌、隔着床头眷

空怅望，莺声啭

劳生能几青春恋

况同舟、四人看竹，两家共膳

三数行间簪花字，不道修辞更善

是慧质、生成堪羡

长记下楼徐一笑，这腰肢、恰似波光颤

朝到暮，思量遍

译文 / 白话释义

像萍水相逢的双飞燕子。最难以忘怀的，是那一番来来去去，如同春风拂面的佳人容颜。她像美玉般亭亭玉立、含情脉脉，脸上微微泛起红晕和梨涡。只恨缘分的法则，似乎深厚却又浅薄。即使她回头千般姿态，也只是那帘旌隔着床头的眷恋。徒然惆怅地望着，只听到莺鸟婉转的啼鸣。劳碌的人生能有几次青春的爱恋呢？更何况是一同乘船、四人一起看竹、两家共同用餐。在那三数行的诗间簪花之字，没想到她的修辞更巧妙。这是天生的聪慧气质，令人羡慕。长久地记得她下楼时轻轻一笑，那腰肢恰似波光般颤抖。从早到晚，思绪在心中一遍遍地思量。

注释

浮萍随水漂泊，比喻素不相识之人偶然相遇。这里形容与女子的初次相遇如浮萍般偶然。；形容女子身姿修长挺拔、仪态端庄的样子。；这里指脸上泛起的红晕，是因羞涩或激动等情绪而产生的生理反应。；指辛苦劳碌的人生，强调人生的奔波和劳累。；把花插在头上，古代女子的一种装饰行为，这里指在诗行间插入花字，增添了一种文雅的氛围。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将女子比作萍水相逢的双飞燕子、如玉亭亭的美人，生动形象地描绘出女子的身姿和气质。情感表达上，充满了对往昔美好恋情的怀念与惆怅，那种若即若离的缘分之感，让人深深叹息。意境营造上，通过春风人面、脸晕梨涡等细节，营造出一种婉约、柔美的意境。主题思想方面，主要表达了对青春爱恋的珍视与感慨，以及对过去美好时光的追忆。

主题与意象

写景（婉约）情感（怀念）格律（婉约词格）体裁（词）写作手法（比喻）类型（爱情词）主题（青春爱恋）

金缕曲 有忆

金缕曲有忆