金缕衣 寄怀璧妹
近代 · 林庚白 · 五言
原文
念玉人微叹
悄关情、年时出处,倘如侬愿
撒赖佯羞终不改,难掩心头缱绻
春去矣、平安信断
知是含嗔还作态,这相思、拚共春泥烂
爱与恨,埋无算
最怜彼此猜疑惯
记曼声、过来些坐,炉边低唤
若道今生缘法浅,怎遣那回相见
更入抱、温馨历乱
誓约万千魔万丈,镇堪嗟、万事为君散
况鬓雪,愁边攒
译文 / 白话释义
思念着如玉般的佳人,不禁轻轻叹息。这隐秘的情感,当年她的行止,倘若能如我所愿就好了。她撒泼耍赖、佯装羞涩的样子始终未变,难以掩饰心中的缠绵情意。春天过去了,她的平安信也断了。知道她是在生气还是故意作态,这相思之情,甘愿与春泥一同腐烂。爱与恨,都埋藏在无尽的思念中。最可怜的是彼此之间习惯了猜疑。记得她轻声细语地走过来坐下,在炉边低声呼唤我。如果说今生的缘分浅薄,又怎会有那次的相见。再次投入她的怀抱,那温馨的感觉纷乱交织。千万的誓约抵不过那无边的魔障,终究只能感叹万事都为她消散。更何况如今鬓发已白,忧愁在身边堆积。
注释
形容情意缠绵,难舍难分。这里指心中的缠绵情意。;耍赖,指故意做出不讲道理的行为。文中形容佳人的一种娇憨之态。;声音悠长。这里描绘佳人说话时声音的特点。;终究,一直。表示一种坚定的语气,强调后面所说的事情。
赏析
此诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘撒赖佯羞终不改,难掩心头缱绻’,通过对佳人神态的刻画,生动地展现出她内心的情感。情感表达上,既有对佳人的深深思念,如‘知是含嗔还作态,这相思、拚共春泥烂’,又有因猜疑等而产生的复杂情绪,如‘最怜彼此猜疑惯’。意境营造上,营造出一种略带忧伤、缠绵悱恻的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与挣扎。主题思想方面,主要围绕着对佳人的眷恋以及因情感而引发的种种思绪展开,表达了诗人内心深处的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。