今乃和以报之

现在于是写和诗来回报他。祝贺您心中自然有山（指有高雅的情趣和广阔的胸怀），在山脚下修筑庵堂，更似在云间（形容庵堂位置的清幽高远）。被派遣人才只是说现在没有像许由（古代高洁之士）那样的人了，像您这样的人为什么还处于闲散（未被任用）的状态呢。不应该万言的才华就像一杯水那样被轻看（指有才华却得不到重视），向来如同有九头老虎看守着天门（比喻仕途艰难，难以进入官场施展才华）。不要嫌恶很久没有偿还诗债（指很久没有写和诗），诗债从来都是隔年才偿还的。

于是，就。；hè，唱和，和诗。；ān，小草屋，多指僧尼奉佛的小寺庙。；派遣，这里可理解为任用。；指许由，古代隐士，相传尧欲让天下于许由，许由不受。；通‘值’，价值。；从来，一向。；比喻仕途艰难，有重重阻碍。

从文学手法上看，首联‘贺子胸中自有山，结庵山底更云间’，运用想象的手法，描绘出友人心中有山，所结庵堂似在云间的清幽高远意境，为塑造友人高洁形象做铺垫。颔联‘遣才只道今无许，此士如何尚著闲’，运用典故，借许由的高洁来对比友人的闲置，表达对友人怀才不遇的惋惜。颈联‘未应万言直杯水，向来九虎守天关’，使用比喻手法，将才华比作万言，却只值杯水，把仕途的阻碍比作九虎守天关，生动地表现出才华被轻视、仕途的艰难。尾联‘莫嫌久不还诗债，诗债从来隔岁还’，幽默诙谐地回应写和诗晚的事，在调侃中蕴含着一种对诗歌唱和的随性态度。情感表达上，全诗表达了对友人高洁品质的赞赏，对友人怀才不遇的同情，以及诗人自身对仕途坎坷的感慨。在意境营造上，通过对山中庵堂、许由典故、仕途阻碍等景象和意象的描绘，营造出一种清幽、无奈又带有几分诙谐的意境。主题思想围绕着对友人境遇的感慨、对仕途的看法以及诗歌唱和展开。