晋人咏
明 · 王邦畿 · 七言绝句
原文
博带高冠不入情,风流岂尽盗虚名
手持百八枯棋子,决胜符坚百万兵
译文 / 白话释义
宽大的衣带、高高的帽子不符合世俗的情感,那种风流难道仅仅是窃取虚名吗?手里拿着一百零八颗干枯的棋子,仿佛能像在淝水之战中那样战胜符坚的百万大军。
注释
宽大的衣带和高高的帽子,常用来形容古代文人的装束,这里指那些故作风雅的人。;前秦世祖宣昭皇帝,他在位期间试图统一中国,在淝水之战中被东晋击败。;干枯的棋子,这里象征着历经岁月洗礼而依然沉稳、有力量的事物,也暗示了诗人的自信和从容。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将‘博带高冠’的外在形象与‘不入情’的内在本质进行对比,突出了诗人对那些故作风雅之人的批判。情感表达上,充满了对那些徒有其表、沽名钓誉之辈的不屑和鄙视,同时也展现了诗人对自身才华和能力的自信,认为自己能够像淝水之战中的谢安一样,以智慧和谋略战胜强大的对手。意境营造上,通过‘手持百八枯棋子’这一细节,营造出一种沉稳、冷静且富有谋略的氛围。主题思想方面,主要是批判社会上的虚伪之风,强调真正的才华和能力应该体现在实际的行动和成就中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。