近事
宋 · 胡仲弓 · 七言律诗
原文
近事山中总不知,心清常是太平时。
勿于贫后方求药,才得闲来便赋诗。
千里白云劳梦想,一天明月负襟期。
有书堪读梅堪看,绝倒人间富贵痴。
译文 / 白话释义
近来山中发生的事情总是不知道,心境清澈的时候就如同处于太平安宁之时。不要等到贫穷之后才去寻求药物(养生),刚刚得有空闲就开始作诗。千里之外的白云让人空自劳神梦想,天空中的一轮明月辜负了襟怀期许。有书可以阅读、有梅花可以观赏,最鄙视人间那些对富贵痴迷之人。
注释
襟怀、志趣。;非常佩服或鄙视。在这里是鄙视的意思。;痴迷,极度迷恋。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述自己在山中不知近事,以一种超脱尘世的姿态,写出内心的清净如同身处太平盛世,为全诗奠定了一种清幽闲适的基调。颔联则通过‘勿于贫后求药’和‘得闲赋诗’的对比,表达出一种对生活的态度,劝人要早作准备,懂得享受生活中的诗意。颈联中‘千里白云’和‘一天明月’的意象营造出一种悠远、空灵的意境,‘劳梦想’和‘负襟期’又表达出一种淡淡的惆怅与无奈。尾联直抒胸臆,通过‘有书堪读’和‘梅堪看’的惬意生活,与‘人间富贵痴’形成鲜明对比,表达出对富贵的不屑,主题思想上,诗人崇尚清心寡欲、闲适自在的生活,远离尘世的喧嚣与富贵的诱惑,追求精神上的富足。在情感表达上,既有对清幽生活的满足,也有对追名逐利之人的批判,情感丰富且层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。