近世
清 · 王润生 · 五言
原文
近世州县官，动呼曰不肖。
不能肖父母，转能肖显要。
父母之于子，各以诗书教。
子当读书年，亦复谈忠孝。
奈何一入官，辄以不肖号。
呵叱鸡狗同，奔走马牛效。
习为妾妇容，幸博上官笑。
柔媚若性生，奥灶无不到。
呼蹴与涕唾，未尝生计较。
奈何一临民，性气忽粗暴。
喜怒动任情，衣冠恣践蹈。
昔日凫何卑，今日鹅何傲。
岂受上官侮，合向部民报。
抑或官有样，宪体宜则效。
绾到州悬符，演出天神貌。
不肖肖斯真，难为外人告。
面目忘本来，顶踵殉时好。
呜呼官若此，父母岂及料。
译文 / 白话释义
近世的州县官员，动不动就自称不肖。不能像父母那样（有良好品德），反而去效仿达官显贵。父母对于子女，各自用诗书来教导。子女正当读书的年纪时，也谈论忠孝。为何一旦做了官，就总是以不肖自称。呵斥人像对待鸡狗一样，像牛马一样奔走效力。习惯做出妾妇般的姿态，希望博得上级官员一笑。温柔谄媚好像天性使然，对各种门径无不钻营。上司的呼喝与唾弃，从不计较。为何一面对百姓，性情就忽然粗暴。喜怒随意放纵，肆意践踏官服官帽（指不顾为官的体统）。昔日像野鸭般卑屈，今日像鹅般高傲。难道是受到上级官员的侮辱，就该向辖下百姓报复？或者是为官有个样子，按宪体（官场规则）应当效仿。戴上州官的官符，就摆出天神一样的面貌。不肖得这样真实，难以向外人诉说。忘记了本来的面目，从头到脚都追逐时俗所好。唉，官员像这样，父母哪里能预料到。
注释
自谦之称，这里是反语，指这些官员行为不端，不像好的样子。；比喻谄佞奸邪之徒。；呼喝、驱使。；野鸭，这里形容官员的卑屈姿态。；系，这里指戴上官符等象征官职的东西。
赏析
这首诗运用了鲜明的对比手法，如将官员对上官的柔媚顺从与对百姓的粗暴形成对比，深刻地揭露了近世州县官员的丑恶嘴脸。在意境上，通过描写官员种种不堪的行为，营造出一种黑暗、腐朽的官场氛围。在情感表达方面，作者充满了对这种官场现象的愤懑与批判，以一种辛辣的口吻嘲讽那些表里不一的官员。主题思想上，批判了当时官场中官员丧失自我、媚上欺下的不良风气，具有很强的社会讽喻性。诗的语言直白质朴，不事雕琢，以一种近乎写实的手法将官员的行为举止刻画得淋漓尽致，使读者能够清晰地感受到作者所批判的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。