锦石山怀陆生
明 · 陈子升 · 七言
原文
汉祖当日诛狂秦,尉佗本自倔彊人。
陆生儒者持汉节,自娱黄屋遂称臣。
南粤迢迢天咫尺,佗为东道使西席。
曾同魋结泛兰舟,为祷山灵酬锦石。
使能不辱佗不疑,天心人事皆有时。
君看锦石成千古,请向山花折一枝。
译文 / 白话释义
汉高祖当年诛灭残暴的秦朝,尉佗原本就是一个倔强强硬的人。陆贾作为儒者持着汉朝的符节,让在黄屋之下的尉佗称臣。南粤距离遥远却仿佛就在天的咫尺之间,尉佗成为东道的主人,让陆贾担任西席之位。曾经一同结着魋结泛着兰舟,为祈祷山灵而酬谢锦石。如果使者能够不辱使命,尉佗也不产生怀疑,上天的心意和人事的变化都有其时机。你看这锦石历经千古,就向山花折下一枝吧。
注释
形容人性格固执、强硬,不肯屈服。这里用来形容尉佗的性格。;古代帝王专用的黄缯车盖。此处指代皇帝,体现尉佗对汉朝皇帝的地位认同。;古代少数民族的一种发式。这里描绘了陆贾与尉佗一同的场景,展现出他们之间的互动。;用木兰木制成的船,常用来指代优美的船只或乘船的雅事。;有美丽花纹的石头,在诗中可能具有象征意义,代表着某种历史的见证或情感的寄托。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将汉高祖的威严与尉佗的倔强进行对比,突出了陆贾出使的艰难。情感表达上,既有对历史人物的感慨,也有对当时政治局势的思考。意境营造上,通过描绘南粤的迢迢和山水的景象,营造出一种悠远而神秘的氛围。主题思想方面,主要探讨了使者的使命、君臣关系以及历史的变迁等。整首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,具有较高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。