金粟道人
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
曾食如瓜枣,蟠桃几度开
石榴书壁去,金粟满包来
云气侵丹灶,春山入酒杯
步虚声渐远,何处觅蓬莱
译文 / 白话释义
金粟道人曾经食用如同瓜枣般的仙果,也不知蟠桃已经开过几次花。在墙壁上书写之后潇洒离去,带着满包的金粟(或许指代仙果或财富等)归来。云雾之气侵入炼丹的炉灶,春天的山色映入酒杯之中。道士诵经之声渐渐远去,到哪里去寻觅蓬莱仙岛呢。
注释
此处可能是指代仙人所拥有的仙果或者财富等,也可能是金粟道人的一种特定称谓。;炼丹用的炉灶,古代道士多以炼丹追求长生等,是道家文化中的常见意象。;道士诵经礼赞时的一种腔调,也指道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔。;神话传说中的海上仙山,是仙人居住的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘如瓜枣’‘蟠桃’都是与神仙传说相关的典故,增添了诗歌的神秘色彩。‘石榴书壁去,金粟满包来’对仗工整,展现了道人自在洒脱的形象。在情感表达方面,通过描写金粟道人的种种超凡经历,流露出一种对仙人生活的向往与憧憬。在意境营造上,诗中描绘出云气缭绕丹灶,春山入杯的奇幻美妙的意境,仿佛将读者带入一个超凡脱俗的神仙境界。主题思想围绕着金粟道人展开,表达了对道人的神秘生活的好奇以及对神仙世界的向往追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。