锦孙

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
胎发落居后,屠苏饮最先。
眉间八十字,愿汝过翁年。
译文 / 白话释义

(孩子)胎发脱落得比较晚,新年饮屠苏酒时却是最先喝的。(我)在你眉间写下八十个字的祝福,希望你能比我长寿。

注释

一种酒名,常在农历正月初一饮用。;这里指长辈自己。

赏析

这首诗意境温馨质朴,寥寥数语勾勒出对孩子美好的期许。从写作手法来看,前两句通过描述孩子的胎发脱落晚和饮屠苏酒最先这两个生活细节,生动地刻画出孩子的独特之处,简单而形象。情感表达上,充满了长辈对晚辈深深的爱与祝福。诗中的‘眉间八十字’可能是一种特殊的祝福方式,虽未明言具体内容,但能让人感受到长辈对孩子长寿的殷切期盼这一主题思想。整体语言简洁明了,却将深沉的情感蕴含其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。