金台四首 其三
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
风云龙虎事难猜,骏骨真招远者来
士以金来士良丑,马因闲死马堪哀
剧辛乐毅果何物,落日燕山兴古怀
吊罢陈人忽狂喜,黄金今不预人才
译文 / 白话释义
风云变幻、龙虎争斗的事情难以猜测,骏马的骨头真能招来远方的人。士人凭借金钱来结交,不管好坏;马因为闲置而死去,实在令人悲哀。剧辛、乐毅究竟是怎样的人物呢,在落日的燕山引发了古人的感慨。祭奠完陈人后忽然欣喜若狂,如今黄金不再预先赏赐给人才。
注释
骏马的骨头,常用来比喻贤才。出自《战国策·燕策一》中郭隗以马骨招贤的故事。;战国时期燕昭王的客卿,曾为燕国攻打赵国。;战国时期燕国名将,辅佐燕昭王振兴燕国,率五国联军攻破齐国。;这里可能指的是古代的陈地之人,也可能有特定的指代对象,具体需结合上下文和历史背景来理解。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘士以金来士良丑’中,以金钱来衡量士人,突出了世态的炎凉;‘马因闲死马堪哀’则通过马的遭遇,暗示了人才的被埋没。情感表达上,诗人既有对风云变幻、人才难遇的感慨,又有对剧辛、乐毅等古人的缅怀,以及对当下黄金不预人才的欣喜。意境营造方面,‘落日燕山’营造出一种苍凉、悠远的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要探讨了人才与金钱的关系,以及对历史上人才的追思和对当下人才境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。