金童捧露盘

元 · 姬翼 · 五言

原文
梦幻阎浮,舍故趋新,倏忽化机潜换。天地一丘墟,会心冥冲漠,野云舒卷。
寄迹虚舟,鉴形止水,风激游丝断。空玉宇无尘清澈,混物我冤亲,相忘鹏????。
镇樗散。此际鷇食鹑居,逍遥游宴。闻乎无声,视无色,罢金????去膜,作空花观。
窗户有余清,泯人牛踪迹,素华明焕。胜概幽遐,洞灵缥缈,直许群真玩。
步坦途,摇头拊臂,到醉乡,胜入高阳池馆。世情远。
浮生瞬息归来晚。
译文 / 白话释义

在虚幻的人间世界里,舍弃旧的趋向新的,忽然间造化的玄机暗暗转换。天地如同一片废墟,心灵领悟到虚空的宁静,野云随意地舒卷。寄身于虚无的舟中,照见自己如止水般的身影,风儿吹动游丝般的思绪而断裂。空旷的玉宇洁净无尘,万物与我、冤亲都相互忘却,如同鹏鸟和鴳雀一般。(我)像无用的樗木和散木一样。此时像雏鸟觅食、鹌鹑居住般自在,逍遥地游乐宴饮。听闻那无声的声音,看到那无色的景象,舍弃了金篦去膜的技巧,形成了对虚幻事物的观照。窗户间留有清新的气息,泯灭了人与牛的踪迹,素白的光辉明亮焕彩。美好的景致幽远深邃,洞彻灵妙缥缈,直能让众仙游玩。漫步在平坦的路途上,摇头拍臂,进入醉乡,胜过进入高阳的池馆。世间的情事远离。浮生短暂如瞬息,归来已晚。

注释

佛教语,即人间。阎浮提的略称,为须弥山四方之世界中,南方咸海中的大洲名。;迅速貌;忽然。形容时间极短。;樗木材质不好,只能做薪柴,比喻无用之才。散木,自然生长、材质不好的树木,常比喻才能平庸或品行不端的人。;像雏鸟觅食、鹌鹑居住般。形容生活简朴,不求奢华。鷇,待母哺食的幼鸟;鹑,鹌鹑,一种小鸟。;金篦,一种金属制成的细针,古代用以刮治眼翳等眼病。这里可能象征着去除世俗的杂念和蒙蔽。

赏析

从文学手法来看,运用了对比、象征等手法。如‘天地一丘墟’与‘会心冥冲漠’的对比,展现出从世俗的荒芜到心灵的宁静。象征方面,以‘游丝断’象征思绪的飘忽,‘素华明焕’象征纯净的光辉,增强了意境的表现力。情感表达上,整体传达出一种超脱世俗、逍遥自在的情感,对尘世的纷扰表现出一种疏离和看淡。意境营造上,描绘出一个空灵、静谧、悠远的境界,仿佛将读者带入一个超凡脱俗的世界。主题思想上,强调了对人生的感悟,追求内心的宁静与超脱,摆脱世俗的束缚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。