今昔行送何燕泉
明 · 何景明 · 七言
您没看见何燕泉先生出生于南岳衡山,十八岁时名声就震动大江南北。如今四十岁就担任地方长官,富贵之人向来重视文章才华。金印紫绶是自己努力得来的,乌黑的头发红润的容颜还未曾改变。回忆当初参加科举考试时正逢先皇在位,我是进士他是郎官。曾在那长满花草的沙苑醉游漫步,春天的树木映照着尚书省的厅堂。每次赠送桃李般的美好情意都会得到美玉般的回报,非常感谢相知相厚的情谊。倚靠相伴本不是异姓兄弟,同心协力更是知心好友。哪里知道世间之事多有变化,人生岔路大家各自分别。四海之内战乱纷扰,十年的意气还留存于杯酒之间。您正要出任重要官职,我也在金马门中滞留。黄金散尽才看清故交的态度,白玉反倒使我感念君主的恩情。在中原送别于离乱之际,在汝水嵩川客居之人肝肠寸断。秋天行马来到清澈的洛水边,傍晚在黄河岸边凭吊战场。蓟地的桑树青青,燕地的草儿碧绿,梁王城边杏花洁白如雪。功勋名位很快就会到来,满怀慷慨为您歌唱今昔之事。
殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。;黄金印章和系印的紫色绶带。古代相国、丞相、太尉、大司空、太傅、太师、太保、前后左右将军及六宫后妃所掌。亦为表示品级之服饰。这里指高官厚禄。;汉代选士的一种以经术为内容的考试方法。主试者提出问题,书之于策,覆置案头,受试人拈取其一,叫作‘射’;按所射的策上的题目作答。这里泛指科举考试。;可能是长满花草的沙苑,沙苑是地名,这里形容美好的游玩之地。;指尚书省。汉代尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士像,故别称‘画省’,也称‘粉省’、‘粉署’。
这首诗在文学手法上,运用了对比手法,如‘忆初射策逢先皇’的往昔与‘四海风尘半甲兵’的如今对比,鲜明地展现出世事的变化。叙事与抒情相结合,在叙述与友人的交往经历以及各自的仕途经历过程中,融入了深深的情感。在情感表达方面,既有对往昔美好时光的怀念,如和友人在沙苑、画省堂的经历以及相互间的深厚情谊;又有对世事无常、离乱之世的感慨,像‘四海风尘半甲兵’一句就表达出对战乱的忧伤。在意境营造上,通过描写不同的景色,如‘蓟桑青青燕草碧,梁王城边杏花白’,营造出一种既清新又略带哀伤的氛围。主题思想上,以送友人为契机,感慨世事变迁、人生离合,同时也透露出对自身命运和所处时代的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。