晋斋藏张溥孙三家画剩二首 其一
近代 · 寇梦碧 · 七言绝句
原文
漫赏馀霞成绮句,夕阳红处劫灰红
羡君双桨浮家去,摇入三家画本中
译文 / 白话释义
随意欣赏着傍晚的余霞,写出了如绮丽般的诗句,夕阳的红色之处仿佛是劫后的灰烬般发红。羡慕您乘着双桨像浮萍一样在水上远去,摇荡着进入了张溥、孙三家的画本之中。
注释
傍晚的云霞,指残余的晚霞。在古诗文中常用来描绘傍晚时分天空的美丽景象。;绮丽的文句,多用以称美别人的诗文。这里指诗人欣赏余霞后所写出的优美诗句。;佛教语,谓坏劫之末所起的大火烧尽世界,后遂称战乱为‘劫灰’。这里借指夕阳映照下的红色景象,给人一种沧桑之感。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了生动的描写,如‘漫赏馀霞成绮句’中,‘漫赏’写出了欣赏的随意性,‘成绮句’则将余霞比作绮丽的诗句,形象地表现了余霞的美丽。‘夕阳红处劫灰红’中,‘劫灰’的运用增添了一种历史的沧桑感。情感表达上,诗人通过对夕阳余霞的描绘,流露出对宁静美好景色的喜爱和对悠然生活的向往。意境营造上,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,夕阳的红色与劫灰的意象相互映衬,使意境更加深远。主题思想上,可能是表达对自然美景的赞美以及对宁静生活的追求,同时也可能蕴含着对时光流逝、历史变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。